เหตุใดการวิ่งด้วยเท้าเปล่าของคุณแม่อินเดียกลายเป็นไวรัล จุดชนวนการถกเถียงเกี่ยวกับการศึกษาของประเทศ - BBC News ไทย

เหตุใดการวิ่งด้วยเท้าเปล่าของคุณแม่ชาวอินเดียจึงกลายเป็นไวรัล และจุดชนวนการถกเถียงถึงการศึกษาในประเทศ

 Wearing a long, flowing, colourful, patterned sari and carrying her slippers in her right hand, Ramabai Ranveer, 47, runs along an Indian avenue in the 3km Amrit Daud fun run.

ที่มาของภาพ, Kiran Sakle/BBC

    • Author, ศรีกันต์ บังกาเล
    • Role, บีบีซี นิวส์ ภาษามราฐี
  • Published เมื่อ 52 นาทีที่ผ่านมา

  • เวลาอ่าน: 7 นาที

แม้ไม่ได้ฝึกซ้อมหรือไม่มีแม้แต่รองเท้าวิ่ง รามไบ รันเวียร์ วัย 47 ปี ก็คว้าชัยชนะในการแข่งขันวิ่งครั้งแรกในชีวิตเมื่อเดือน ส.ค. ที่ผ่านมาได้ และวิ่งเข้าเส้นชัยด้วยเท้าเปล่า

การวิ่งระยะทาง 3 กิโลเมตรของคุณแม่เลี้ยงเดี่ยววัย 47 ปีคนนี้ ในงาน อัมริต เตาด์ วิ่งเพื่อสุขภาพ มีแรงบันดาลใจมาจากค่าใช้จ่ายด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษาของลูกสาว หลังการแข่งขัน รามไบบอกว่าเธอ "มีความสุขมาก" ที่ได้นำเงินรางวัล 3,000 รูเปียห์ (ราว 1,043 บาท) ไปซื้อหนังสือและอุปกรณ์การเรียนให้ลูก

ความพยายามอันน่าทึ่งของรามไบในการหาเงินจำนวนน้อยนิดเช่นนี้ เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายในการศึกษาต่อระดับมหาวิทยาลัย ได้สร้างความสะเทือนใจและสะท้อนปัญหาสังคมในอินเดีย หลังการประท้วงด้านการศึกษาได้สร้างความปั่นป่วนทั่วประเทศมาเกือบตลอดทั้งปี ในขณะที่ขบวนการเยาวชนเชิงเสียดสีได้ระบายความคับข้องใจของคนรุ่นใหม่ที่รู้สึกผิดหวัง

รายงานของรัฐบาลเมื่อเดือนที่แล้วระบุว่า มีบัณฑิตจบใหม่เพียง 8% เท่านั้นที่ได้ทำงานตรงกับวุฒิการศึกษาที่เรียนมา โดยอัตราการว่างงานของบัณฑิตอยู่ที่ 29.1% ซึ่งสูงกว่าอัตราการว่างงานของผู้ที่ไม่เคยเข้าเรียนในโรงเรียนเลยถึงเก้าเท่า

Wearing a long, flowing, colourful, patterned sari, Ramabai Ranveer, 47, runs along an Indian avenue in the 3km Amrit Daud fun run.

ที่มาของภาพ, Kiran Sakle/BBC

คำบรรยายภาพ, การวิ่งด้วยเท้าเปล่าของรามไบได้ดึงดูดความสนใจของคนบนโซเชียลมีเดียอย่างท่วมท้น

เมื่อความโกรธเกรี้ยวของนักศึกษาปะทะเข้ากับความคับข้องใจทางเศรษฐกิจที่ขยายวงกว้างขึ้น ข่าวการวิ่งเข้าเส้นชัยด้วยเท้าเปล่าของรามไบจึงได้ดึงดูดความสนใจของคนบนโซเชียลมีเดียและหนังสือพิมพ์หลักของอินเดีย จนกลายเสมือนบททดสอบทางจิตวิทยาทั้งในบทวิเคราะห์และความคิดเห็นต่าง ๆ

สำหรับบางคน ความสำเร็จของเธอสะท้อนถึงการเสียสละของคนเป็นแม่และความพยายามทุกวิถีทางที่พ่อแม่ยอมทำเพื่อให้ลูกหลุดพ้นจากความยากจน

แต่สำหรับบางคน มันกลับสะท้อนถึงความเน่าเฟะที่กัดกินระบบการศึกษาของอินเดียและความไร้เดียงสาที่เชื่อว่าการศึกษาจะเป็นหนทางสู่ความเลื่อนทางสังคมได้

"นี่คือความรุ่งโรจน์หรือความอัปยศสำหรับสังคมของเรากันแน่" โชมา ซาร์การ์ ผู้ใช้โซเชียลมีเดียโพสต์ความคิดเห็นใต้คลิปวิดีโอการวิ่งดังกล่าว

เงินรางวัล

สำหรับตัวรามไบเอง ทุกอย่างเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้นเรียบง่าย นั่นคือการที่ ปูจา ลูกสาวคนโตวัย 22 ปี ต้องการลงแข่งขันวิ่ง

"ลูกสาวมาหาฉันแต่เช้าตรู่แล้วบอกว่า 'หนูอยากไปร่วมแข่งขันวิ่ง'" รามไบบอกกับ บีบีซี นิวส์ แผนกภาษามราฐี ที่บ้านของเธอในเมืองบีด ทางตะวันตกของรัฐมหาราษฏระ

"ฉันถามเธอว่างานวิ่งจัดที่ไหนและเธอบอกว่าอยู่ใกล้ ๆ นี่เอง เธอบอกฉันว่าถ้าเธอชนะเงินรางวัล มันจะช่วยเรื่องการเรียนของเธอได้"

"ลูกสาวคนเล็กของฉันอยู่ที่เมืองนันเดด ฉันไม่มีเงินให้เธอซื้อหนังสือ และเพราะอย่างนั้นเธอเลยไม่ยอมคุยโทรศัพท์กับฉันถึงแปดวัน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจว่าฉันต้องวิ่งและชนะการแข่งขันครั้งนี้ให้ได้"

"ความปรารถนาเดียวของฉันคือการชนะรางวัลนี้"

Wearing a long, flowing, colourful, patterned sari, Ramabai Ranveer, 47, stands in the middle of a line-up of similarly attired female competitors in the 3km Amrit Daud fun run's 30-60 age bracket.

ที่มาของภาพ, Kiran Sakle/BBC

คำบรรยายภาพ, รามไบวิ่งได้เร็วที่สุดในรุ่นอายุของเธอที่ 30–60 ปี

รามไบมีความมุ่งมั่นมากถึงขั้นที่เมื่อรองเท้าแตะของเธอเริ่มหลุดออกจากเท้าในระหว่างการแข่งขัน เธอก็แค่ดึงมันออก ถกส่าหรีขึ้นแล้ววิ่งต่อไป

เมื่อตัวเบาและไม่มีอะไรขวางกั้น ในที่สุดเธอก็สามารถวิ่งนำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่น ๆ ในรุ่นอายุ 30–60 ปี และคว้าชัยชนะมาได้

ปูจาก็คว้าเงินรางวัล 2,000 รูเปียห์ (ราว 695 บาท) เช่นกัน หลังจากเข้าเส้นชัยเป็นอันดับสองในรุ่นอายุของเธอและเธอได้บอกว่ามารดาเป็นคน "กล้าหาญ"

ทั้งนี้ รามไบเป็นเสาหลักดูแลครอบครัวมาตั้งแต่ปี 2012 หลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิต

Wearing the same long, flowing, colourful, patterned sari in which she ran the 3km Amrit Daud fun run, 47-year-old Ramabai Ranveer sits cross-legged on the floor, working in food preparation.

ที่มาของภาพ, Kiran Sakle/BBC

คำบรรยายภาพ, หลังจากที่เธอต้องออกจากโรงเรียนตั้งแต่อายุ 13 ปี รามไบก็มีความตั้งใจแน่วแน่ว่าลูกสาวของเธอจะต้องได้เรียนต่อให้สูงกว่านั้น

"ฉันทำทุกงานที่พอจะหาได้" เธอกล่าวกับบีบีซี นิวส์ ภาษามราฐี

"ฉันไปรับจ้างเก็บถั่วเหลืองและถั่วหัวช้างในไร่ของคนอื่น นอกจากนี้ฉันยังเก็บขมิ้นนำไปต้มแล้วก็นำไปขายด้วย"

และหลังจากที่เธอต้องออกจากโรงเรียนตั้งแต่อายุ 13 ปี รามไบก็มีความตั้งแน่วแน่ว่าลูกสาวของเธอจะต้องได้เรียนต่อให้สูงกว่านั้น

"ฉันเชื่อว่าตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันควรทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้ลูก ๆ ของฉันได้รับการศึกษาที่ดี"

Carrying a large text book, wearing a pink, striped top, with her long hair tied back, Pooja 22, stands in the Indian countryside, smiling at her mother, 47-year-old Ramabai Ranveer, wearing the same long, flowing, colourful, patterned sari in which she ran the 3km Amrit Daud fun run, who is embracing her.

ที่มาของภาพ, KiranSakle/BBC

คำบรรยายภาพ, ปูจากำลังฝึกเตรียมตัวสอบคัดเลือกเป็นตำรวจที่โรงเรียนกวดวิชาซึ่งรามไบทำงานเป็นแม่ครัว

ทั้งปูจาและอารติ น้องสาวของเธอต่างพยายามสอบแข่งขันเพื่อเข้าทำงานในภาคราชการ ซึ่งถือเป็นเป้าหมายสำคัญ

ปูจากำลังฝึกเตรียมตัวสอบคัดเลือกเป็นตำรวจที่โรงเรียนกวดวิชาซึ่งรามไบทำงานเป็นแม่ครัว ส่วนอารติ นักศึกษาคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยวิศวา-ภาราติ กำลังเตรียมตัวสอบแข่งขันเพื่อเข้ารับราชการระดับสูง

ในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก งานภาครัฐเป็นหนึ่ในหนทางไม่กี่สายที่จะนำไปสู่การสร้างฐานะเป็นชนชั้นกลางพร้อมทั้งมอบความมั่นคงไปตลอดชีวิต รวมทั้งเงินบำนาญและสวัสดิการที่พักอาศัย

นักเรียนหลายล้านคนทุ่มเทเวลาหลายปีและเงินทองจำนวนมากเพื่อเตรียมตัวสอบแข่งขันที่มีเดิมพันสูงเหล่านี้

ทว่า ความผิดปกติและการทุจริตต่าง ๆ กลับบั่นทอนความโปร่งใสและความน่าเชื่อถือของการสอบที่ชี้ชะตาชีวิตเหล่านี้

อาหารหมดอายุ

ในเดือน พ.ค. การสอบเข้าศึกษาต่อด้านการแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียอย่าง การสอบคัดเลือกแห่งชาติเพื่อเข้าศึกษาต่อระดับปริญญาตรี (NEET-UG) ถูกยกเลิกภายหลังเกิดเหตุข้อสอบรั่ว ส่งผลให้นักศึกษาเกือบสองล้านคนต้องสอบการสอบสุดหินนี้ใหม่อีกครั้ง

ความโกรธเกรี้ยวที่ปะทุขึ้นอย่างไม่เคยมีมาก่อนได้เปลี่ยนพรรคการเมืองเสียดสีอย่าง "พรรคประชาชนแมลงสาบ" (Cockroach People's Party - CJP) ให้กลายเป็นขบวนการเคลื่อนไหวของคนรุ่นใหม่ การประท้วงครั้งใหญ่ที่นำโดยคนรุ่นเจนซี ส่งผลให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการต้องลาออกในเดือน ก.ค. และปัจจุบัน การรณรงค์ดังกล่าวได้ขยายวงกว้างขึ้นด้วยข้อเรียกร้องให้ปฏิรูปโรงเรียนรัฐบาล โดยเริ่มต้นจากการแก้ปัญหาโครงสร้างพื้นฐานที่ทรุดโทรมและความเหลื่อมล้ำที่เรื้อรังในพื้นที่ชนบท

"เด็ก ๆ ในชนบทของอินเดียอย่างน้อยก็ควรได้รับการศึกษาที่มีศักดิ์ศรี" อภิชีท ดิปเก ผู้ก่อตั้งพรรคประชาชนแมลงสาบกล่าวกับบีบีซี นิวส์ ระหว่างการลงพื้นที่โรงเรียนแห่งหนึ่งใกล้กับเขตที่รามไบอาศัยอยู่

โรงเรียนดังกล่าวซึ่งตั้งอยู่ในเมืองฮิงโกลี ไม่มีห้องน้ำสำหรับนักเรียนหญิง และมีการนำซองอาหารที่หมดอายุแล้วมาใช้เตรียมอาหารกลางวัน

"ปัญหาเชิงระบบ"

ในขณะที่ทางการตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของคนรุ่นใหม่ด้วยทั้งปืนฉีดน้ำแรงดันสูงและการประนีประนอม แต่ความสำเร็จของรามไบก็ดึงดูดความสนใจจากพวกเขาเช่นกัน และเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา สุริยา คานต์ ประธานศาลสูงสุดแห่งอินเดีย ได้สั่งการให้ทางเขตมอบเงินช่วยเหลือทางการเงินจำนวน 50,000 รูเปียห์ (ราว 1,700 บาท) ให้แก่เธอ

กระนั้น สุขเดโอ โธรัต อดีตประธานคณะกรรมการทุนการศึกษามหาวิทยาลัย กล่าวว่าเรื่องราวของรามไบและลูกสาวของเธอสะท้อนถึงปัญหาเชิงโครงสร้างที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

"หากผู้หญิงคนหนึ่งต้องดิ้นรนวิ่งวุ่นอย่างยากลำบากเพื่อให้ลูกสาวได้รับการศึกษา นั่นแสดงว่านโยบายด้านการศึกษาของรัฐบาลก็ยังไม่เพียงพอและไม่มีประสิทธิภาพ" เขากล่าว

"ทั้งรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นต่างดำเนินโครงการต่าง ๆ มากมายเพื่อการศึกษา แต่การนำไปปฏิบัตินั้นกลับไม่เหมาะสมและไม่ทั่วถึง"

Wearing the same long, flowing, colourful, patterned sari in which she ran the 3km Amrit Daud fun run, 47-year-old Ramabai Ranveer sits cross-legged on the floor, working in food preparation.

ที่มาของภาพ, Kiran Sakle/BBC

คำบรรยายภาพ, รามไบต้องการให้ลูกสาวของเธอหลุดพ้นจากความยากลำบากและความแร้นแค้นเช่นเดียวกับที่เธอเผชิญ

ในระหว่างนี้ สิ่งที่รามไบต้องการก็แค่ให้ลูกสาวของเธอ "ได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข"

"ฉันไม่อยากให้พวกเธอต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างที่ฉันเคยเจอ" เธอกล่าวกับบีบีซี นิวส์ แผนกภาษามราฐี

"ฉันไม่อยากให้พวกเธอต้องมาดิ้นรนลุยโคลน หรือเดินทางท่ามกลางแสงแดดที่แผดเผาและสายฝน" เธอบอกพร้อมเสริมว่า "สิ่งใดก็ตามที่ฉันเคยทนทุกข์มา ฉันไม่อยากให้ลูก ๆ ของฉันต้องมาทนทุกข์เช่นเดียวกัน"

รายงานเพิ่มเติมโดย เลนี บาร์รอน

ค้นพบเพิ่มเติม

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง

  • Prashant Patel, 45, shows a photo of his 17-year-old son Kahaan Patel, who took his own life ahead of the NEET exam retest, in Ahmedabad, India, July 21, 2026. REUTERS/Amit Dave

  • Security force personnel wield batons against demonstrators at a protest site during a planned march by supporters of India's Cockroach Janta Party towards parliament on the opening day of its monsoon session, demanding the resignation of Education Minister Dharmendra Pradhan over exam paper leaks near Jantar Mantar, New Delhi, India, July 20, 2026.

  • A staged political-style press conference scene featuring a human-like figure with a cockroach head wearing a dark suit and tie, standing behind a sleek podium with microphones. The podium and backdrop display the name “Cockroach Janta Party” alongside a cockroach emblem in orange, white, and green".