สยองผีญี่ปุ่น : รถลากอาถรรพ์

สยองผีญี่ปุ่น : รถลากอาถรรพ์ (Oboroguruma Yokai)

บทความโดย : หรูอี้ www.marumura.com

ในบรรดาโยไคของญี่ปุ่น โอโบโระกุรุมะ (แปลว่า “รถม้าแห่งหมอก”) นับเป็นสิ่งเหนือธรรมชาติที่มีเอกลักษณ์มากที่สุดชนิดหนึ่ง เพราะไม่ได้เป็นทั้งสัตว์ประหลาดหรือวิญญาณมนุษย์ หากแต่เป็นรถวัวลากของชนชั้นสูงที่แปรเปลี่ยนเป็นโยไค ภาพลักษณ์ที่ผู้คนรู้จักคือรถวัวลากแบบโบราณที่ปรากฏขึ้นท่ามกลางหมอกในยามค่ำคืน พร้อมเสียงล้อรถเสียดสีกันดังเอี๊ยดอ๊าด ก่อนเผยใบหน้าขนาดมหึมาซึ่งแทนที่ส่วนหน้าของรถ ผู้พบเห็นต่างหวาดหวั่น แม้ตำนานส่วนใหญ่จะไม่ได้กล่าวว่าโอโบโระกุรุมะทำร้ายผู้คนโดยตรง แต่การปรากฏตัวของมันถือเป็นลางร้ายและเป็นสัญลักษณ์ของความอาฆาตที่ไม่เคยจางหาย เรื่องเล่านี้สะท้อนความเชื่อของชาวญี่ปุ่นว่า วัตถุที่สะสมอารมณ์ ความทรงจำ และความรู้สึกด้านลบเป็นเวลานาน สามารถมีจิตวิญญาณและกลายเป็นโยไคได้

ตำนานของโอโบโระกุรุมะมีรากฐานมาจากวิถีชีวิตของชนชั้นสูงในสมัยเฮอัง ซึ่งรถวัวลากเป็นพาหนะสำคัญในการเดินทางและเข้าร่วมพระราชพิธีหรือเทศกาลต่าง ๆ เมื่อถึงงานใหญ่ โดยเฉพาะเทศกาลคาโมะ ถนนในเมืองหลวงจะเต็มไปด้วยขบวนรถของเหล่าขุนนางที่ต่างต้องการจับจองตำแหน่งดีที่สุดเพื่อชมพิธี ผู้ติดตามของแต่ละตระกูลมักเบียด ชน หรือแย่งพื้นที่กันจนเกิดการทะเลาะวิวาท การเสียตำแหน่งที่ดีไม่ได้เป็นเพียงเรื่องเสียโอกาสชมงาน แต่ยังหมายถึงการสูญเสียเกียรติยศและศักดิ์ศรีของตระกูล ความอับอาย ความโกรธ และความอิจฉาริษยาจึงสะสมอยู่ในรถลาก จนเล่ากันว่าพลังด้านลบเหล่านั้นได้หล่อหลอมให้รถวัวธรรมดากลายเป็นโยไคที่ออกเร่ร่อนในยามค่ำคืน

โอโบโระกุรุมะเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายจากผลงานของ โทริยามะ เซกิเอ็น นักวาดภาพและนักรวบรวมโยไคในสมัยเอโดะ ซึ่งบรรจุโยไคชนิดนี้ไว้ในหนังสือรวมภาพโยไคชื่อ เรื่องราวเพิ่มเติมของอสูรร้อยตนทั้งอดีตและปัจจุบัน พร้อมอธิบายว่ามันอาจถือกำเนิดจากความแค้นของเหล่าขุนนางที่พ่ายแพ้ในการแย่งตำแหน่งจอดรถม้า เซกิเอ็นยังเชื่อมโยงโยไคชนิดนี้เข้ากับเหตุการณ์ในวรรณกรรมคลาสสิก เก็นจิโมโนกาตาริ หรือ ตำนานเจ้าชายเก็นจิ ซึ่งท่านหญิงโรคุโจและท่านหญิงอาโออิแย่งตำแหน่งจอดรถเพื่อชมพิธีสำคัญ ความขัดแย้งในวันนั้นได้ก่อให้เกิดความอาฆาตฝังลึก จนภายหลังกลายเป็นจุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมในเรื่อง แม้วรรณกรรมต้นฉบับจะไม่ได้กล่าวถึงโอโบโระกุรุมะโดยตรง แต่เซกิเอ็นได้นำเหตุการณ์ดังกล่าวมาตีความใหม่ จนรถม้ากลายเป็นสัญลักษณ์ของความริษยาและความอาฆาตของชนชั้นสูง

สิ่งที่ทำให้โอโบโระกุรุมะแตกต่างจากโยไคชนิดอื่น คือหลักฐานโบราณกล่าวถึงมันไว้เพียงเล็กน้อย ภาพวาดในสมัยเอโดะแสดงเพียงรถวัวที่มีใบหน้าขนาดใหญ่ปรากฏอยู่ด้านหน้า โดยแทบไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับพฤติกรรมหรือเรื่องราวอื่น ๆ ลักษณะที่ผู้คนคุ้นเคยในปัจจุบัน เช่น การเป็นรถโปร่งแสง การปรากฏตัวในคืนที่หมอกลงจัด หรือการร่วมขบวนอสูรยามค่ำคืน ล้วนเกิดจากการขยายความของนักเล่านิทาน นักวิชาการ และศิลปินในยุคต่อมา จึงนับเป็นตัวอย่างของโยไคที่ค่อย ๆ เติบโตจากจินตนาการของผู้คนมากกว่าจะมีตำนานพื้นบ้านที่ตายตัว ความคลุมเครือนี้เองทำให้โอโบโระกุรุมะยังคงได้รับการตีความใหม่อยู่เสมอ

แม้เวลาจะผ่านมากว่าพันปี ตำนานของโอโบโระกุรุมะยังคงสะท้อนธรรมชาติของมนุษย์ได้อย่างชัดเจน เพราะ “ปีศาจ” ในเรื่องไม่ได้เกิดจากตัวรถ แต่เกิดจากความโลภ ความอิจฉา การแข่งขันเพื่อเกียรติยศ และความแค้นที่ไม่อาจปล่อยวาง รถลากซึ่งเป็นเพียงวัตถุธรรมดาจึงกลายเป็นภาชนะที่รองรับอารมณ์ด้านมืดของมนุษย์ จนมีชีวิตขึ้นมาในฐานะโยไค เรื่องเล่านี้จึงไม่ได้เป็นเพียงนิทานสยองขวัญ หากยังเป็นคำเตือนว่าความโกรธและความอาฆาตที่สะสมไว้เป็นเวลานาน อาจย้อนกลับมาหลอกหลอนเจ้าของความรู้สึกนั้นเอง และนี่คือเหตุผลที่โอโบโระกุรุมะยังคงได้รับการกล่าวถึงในหนังสือ ภาพยนตร์ การ์ตูน และวิดีโอเกมของญี่ปุ่นมาจนถึงปัจจุบัน

บทความโดย : หรูอี้ www.marumura.com

เรื่องที่เกี่ยวข้อง >>
– สยองผีญี่ปุ่น : คำสาปม้าแห่งอุมะสึกิ
– สยองผีญี่ปุ่น : ผีคาบูกิ
– สยองผีญี่ปุ่น : ชาจิโฮโกะ ผู้เฝ้ามองอยู่เหนือหลังคาปราสาท
– สยองผีญี่ปุ่น : เด็กภูเขาตาเดียว
– สยองผีญี่ปุ่น : ภูตต้นแปะก้วย

ที่มา: yokai.com

#สยองผีญี่ปุ่น : รถลากอาถรรพ์ (Oboroguruma Yokai) #ผีญี่ปุ่น #โยไก #ปีศาจญี่ปุ่น #เรื่องเล่าผีญี่ปุ่น

Tags :